UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Quoi ?
Je te l'avais dit. Tu ne peux pas me battre.
J'ai moi aussi des pouvoirs.
Je suis matérialisateur.
La route a été longue.
J'ai dû rassembler 58 matérialisateurs
pour obtenir des pouvoirs plus forts que les tiens.
Je l'admets, tu as du talent.
Tu es celui qu'il me faut, pour tester mes capacités.
Pourquoi ne le faites-vous pas ?
Quoi ?
Moi aussi, j'ai changé.
Bien sûr, essayons.
Voyons qui est le matérialisateur le plus puissant.
Vous allez le regretter.
Tu as l'air confiant.
Ne bouge pas ! Je ne peux pas te laisser oublier...
ça.
N'est-ce pas un test ?
Oui, c'est moi qui te teste.
Vous bluffez.
Bluffer ? Alors regarde.
C'est le collier que tu as coupé.
Un débutant comme moi a besoin d'une main plus forte.
Était-ce une preuve suffisante que je suis sérieux, Yin Yo ?
UN JOUR, NOUS DEUX...
Ne vas-tu pas me le faire regretter ?
Ce n'est pas la peine d'essayer.
Si tu avais été si calme il y a quatre ans,
nous ne serions pas ici.
Mais c'est de l'histoire ancienne.
Finissons-en.
Tu mourrais immédiatement avec ça...
Diminuons d'un cran.
Ne t'inquiète pas. Ce ne sera pas rapide.
Je t'ai dit de ne pas bouger.
C'est ça ! Ne bouge pas, et laisse-moi t'achever !
Sinon, Unité Zero mourra !
N'esquive pas !
Zero !
Zero ! Tu m'entends ?
Il est vivant.
Maître !
Arrête !
Je vais l'activer !
- Vous ne pouvez pas. - Quoi ?
Si vous l'activez, vous ne pourrez pas vous venger.
Seule la vengeance vous intéresse.
Zero est juste un appât que vous avez utilisé pour m’attirer.
Zero !
Tu m'entends, Zero ?
Tu dois te rappeler !
Rappelle-toi !
Rappelle-toi notre rencontre !
D'accord.
Je suis à bout.
Suivez-moi, désormais, je vous protégerai.
Vous aurez trois repas par jour !
Trois repas par jour ?
Vous devez être mon nouveau propriétaire.
Propriétaire ?
Je ferai de mon mieux, cher propriétaire.
Vous pouvez m'appeler comme ça... Non, je retire...
C'est nul.
Pourquoi pas "maître" ? Ça sonne bien, non ?
Au fait, je suis Yin Yo. Votre nom ?
Je... Je suis Unité Zero.
Unité Zero ? C'est un nom bizarre.
Et si je disais "Zero" ?
Zero ?
Oui ! Allez, Zero, allons manger quelque chose !
Oui !
Tu bluffais ? Ne vas-tu pas me combattre ?
Car tu sais que je t'entraînerai avec moi, si je tombe.
Ce n'était pas le meilleur moyen de gagner du temps, si ?
Ça n'a plus d'importance. Tu n'as pas l'énergie pour me résister.
Je pourrais libérer Unité Zero.
Pour ça, tu dois te mettre à genoux et me supplier de le faire.
Mets-toi à genoux, et supplie.
C'est le monstre le plus dangereux de l'établissement.
Tu l'affronteras.
J'ai peur. Il ne ressemble pas aux autres monstres.
Il va me tuer !
Non, je ne peux pas faire ça, s'il vous plaît !
Non !
Sais-tu combien j'ai investi en toi ?
- Tu dois devenir matérialisatrice, - Désolée.
- ou je perds tout ! Vermine ! - Je suis désolée.
S'il vous plaît, arrêtez !
Arrêtez, monsieur !
Oui, c'est ça.
Maître !
Je suis désolée...
S'il vous plaît, maître. Ne faites pas ça pour moi !
Maître !
Je suis désolée !
Tu m'entends, Zero ?
Rappelle-toi !
Rappelle-toi notre rencontre !
Allez, Zero, allons manger quelque chose !
Maître !
Supplier ne servira à rien.
Maître !
Es-tu blessée ?
Et vous ?
Je suis désolée, maître. Je vous ai causé du tort.
Ce n'est pas grave, Zero.
J'ai dit que je te protégerais.
Alors, je te protège.
Maître !
J'ai faim. Rentrons vite manger.
Oui, maître.
Pas si vite !
Ce n'est pas terminé, Yin Yo ! Ça ne fait que commencer !
Yin Yo !
Yin Yo, ne pars pas.
On ne fait que commencer !
- Zero ! - Oui !
Vous avez réussi, maître !
Unité Zero !
Maître !
Est-ce que ça va, maître ?
Zero, emmène-moi sur le toit.
Oui !
Maître !
Sors, vite !
Tu sais quoi faire !
Oui !
Allez, Zero.
Allez !
Yin Yo !
Maître !
Ce n'est pas ce qui était prévu, mais...
Yin Yo, je ne te pardonnerai jamais !
- Maître ! - Tout était prévu, Zero.
Je compte sur toi !
Oui !
Yin Yo !
Je l'ai achevé. J'ai achevé Yin Yo !
J'ai enfin vaincu Yin Yo !
Allez !
Mission accomplie.
Bien joué, maître !
Maître ?
In, j'ai tenu parole.
Zero ?
Tous les autres...
Oh, c'est vrai.
C'est vrai ?
Yin Yo !
Gros seins ?
Yin Yo, Zero, ça va ?
Oui, ça va.
Dieu merci !
On était près de l'Aérobaleine.
On s'y est réfugiés.
Ma limousine était blindée aussi.
Un abri dans un restaurant est vital.
Vous étiez au courant ?
Oui, j'ai vérifié avant de venir ici.
Mais, il ne manque personne ?
J'aurais pu le sauver, s'il avait été à Magmell.
Pourquoi suis-je le seul ?
Où sont passés tes détecteurs ?
C'est toi qui les as cassés !
- Maître... - Oui ?
Maître...
Bien... Où...
Où étiez-vous, hier ? J'étais...
J'étais chez Shuin.
Là où nous vivions.
J'y vais pour faire le ménage.
Zero ?
Un jour, je m'enfoncerai loin dans Magmell.
Tu m'accompagneras.
J'ai besoin de ton aide.
Oui !
Enfin rentrés. Je suis épuisé !
Maître ! Vous ne pouvez pas faire une sieste ici.
Maître !
Ma chambre est en désordre... Allons faire des courses, après ma sieste.
- Vous allez prendre froid ! - Bonne nuit.
Maître !
Je suis content que tu sois là.
Moi aussi, maître.
Sous-titres : David Joseph-Dailly